كتاب “دور المسيحيين في الحضارة العربية الإسلامية”  للكاتب السوري سمير عبده هو دراسة تاريخية وفكرية تسلط الضوء على الإسهامات الكبيرة التي قدمها المسيحيون العرب والمشارقة في بناء الحضارة العربية الإسلامية عبر قرون طويلة. صدر الكتاب عام ٢٠٠٥ عن دار حسن ملص للنشر، ويقع في نحو ١٤٤ صفحة.

يركّز الكتاب على فكرة أساسية مفادها أن الحضارة العربية الإسلامية لم تُبنَ بجهد المسلمين وحدهم، بل كانت ثمرة تفاعل حضاري وثقافي شارك فيه المسيحيون إلى جانب المسلمين في مجالات العلم والطب والفلسفة والترجمة والأدب والفنون.

يبدأ المؤلف بعرض الواقع الديني والسكاني في الجزيرة العربية وبلاد الشام قبل ظهور الإسلام، موضحاً انتشار القبائل العربية المسيحية وتأثيرها الثقافي واللغوي في المنطقة. كما يشرح كيف ساهم العرب المسيحيون في تهيئة الأرضية الحضارية واللغوية التي نشأ فيها الإسلام، من خلال المدارس والرهبانيات والثقافة السريانية المنتشرة آنذاك.

ثم ينتقل الكتاب إلى مرحلة الفتح الإسلامي، حيث يوضح أن المسيحيين لم يكونوا مجرد جماعات معزولة، بل أصبحوا جزءاً أساسياً من الدولة الجديدة، وأسهموا في الإدارة والطب والترجمة والعلوم. ويعطي المؤلف اهتماماً خاصاً للسريان الذين لعبوا دور الوسيط الحضاري بين التراث اليوناني والعالم العربي الإسلامي، إذ ترجموا العلوم والفلسفة والطب من اليونانية إلى السريانية ثم إلى العربية.

ويتناول الكتاب العصرين الأموي والعباسي باعتبارهما العصر الذهبي للتفاعل الإسلامي المسيحي، حيث برز أطباء وفلاسفة ومترجمون مسيحيون في بغداد ودمشق وحلب. كما يشرح دورهم في بيت الحكمة وفي حركة الترجمة الكبرى التي ساعدت على ازدهار العلوم العربية والإسلامية.

ومن القضايا المهمة التي يناقشها المؤلف:

• أثر اللغة السريانية في اللغة العربية.
• وجود ألفاظ ذات جذور سريانية في الثقافة الإسلامية.
• مساهمة المسيحيين في النهضة الفكرية والأدبية العربية.
• دورهم في الصحافة والطباعة والتعليم في القرن التاسع عشر، خاصة في لبنان ومصر.

كما يشير الكتاب إلى أن العلاقة بين المسلمين والمسيحيين في المشرق لم تكن دائماً علاقة صراع، بل شهدت فترات طويلة من التعاون والتفاعل الحضاري، حيث عاش الطرفان ضمن بيئة ثقافية واحدة وأسهما معاً في بناء هوية الشرق الفكرية والعلمية.

وفي خلاصته، يؤكد المؤلف أن الحضارة العربية الإسلامية كانت حضارة جامعة ومتعددة المكونات، وأن المسيحيين العرب كانوا شركاء حقيقيين في نهضتها العلمية والثقافية، وليسوا مجرد أقلية هامشية في تاريخ المنطقة.